Translate French Arabic رئيس الجمهورية بالنيابة

related Results

• président (n.) , {professions}
  رَئِيسُ الجُمْهُورِيَّةِ أو الدَّوْلَة
  more ...
• la représentation (n.) , f
  نيابة
  more ...
• mandat (n.) , {law}
  نِيَابَة {قانون}
  more ...
• la délégation (n.) , f
  نيابة
  more ...
• vice-présidence (n.) , {pol.}
  نِيَابَةُ الرِّئَاسَة {سياسة}
  more ...
• la république (n.) , f, {pol.}
  جمهورية {سياسة}
  more ...
• la république (n.) , f, {pol.}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  more ...
• prague (n.) , {geogr.}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة التِّشِيك {جغرافيا}
  more ...
• Sénégal (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة فِي إِفْرِيقْيَا عَاصِمَتُهَا دَاكَار {جغرافيا}
  more ...
• Caire (n.) , {peuples et races}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة
  more ...
• Congo (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة أَفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا بَرَازَافِيل {جغرافيا}
  more ...
• Syrie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  more ...
• éthiopie (n.) , {Lieux et établissements}
  جُمْهُورِيًّة بِأَفْرِيقَيا عَاصِمَتها أَدِيس أَبَابَا
  more ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  more ...
• Iran (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  more ...
• colombage (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  more ...
• colocataire (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  more ...
• colombie (n.) , {peuples et races}
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  more ...
• cuba (n.) , {Lieux et établissements}
  جُمْهُورِيَّة فِي قَارَّة أَمِيرِيكَا عَاصِمَتُهَا مَدِينَة هَافَانَا
  more ...
• Hongrie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة اِشْتِرَاكِيَّة فِي أُورُبَّا الْوُسْطَى عَاصِمَتُها بُودَابِسْت {جغرافيا}
  more ...
• Chili (n.) , {peuples et races}
  جَمْهُورِيَّة تَقَع فِي أَمِيركَا الْجَنُوبِيَّة وَعَاصِمتها سَانْتِيَغَاغُو
  more ...
• Turkménistan (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة آسْيَوِيَّة وَإِحْدَى وِلَايَات الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  more ...
• Tchécoslovaquie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة أُورُبِيَّة عَاصِمَتُهَا برَاغ وَسُكَّانُهَا خَلِيط مِن التِّشِيك وَالسُّلُوفَاك {جغرافيا}
  more ...
• Turquie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة تَقَع فِي غَرْب آسْيا وَالْجَنُوب الشَّرْقِيّ مِن أُورُبَا عَاصِمَتُها أَنْقَرَة {جغرافيا}
  more ...
• el leader (n.) , m
  رئيس
  more ...
• el mandant (n.) , m
  رئيس {mandante}
  more ...
• el mandant (n.) , m
  الرئيس {mandante}
  more ...
• el meilleur (n.) , m
  رئيس
  more ...
• major (n.) , {pol.}
  رَئِيس {سياسة}
  more ...
• el cinéaste (n.) , m
  رئيس
  more ...

Examples

• (Signé) K. Bakiev Pour le Président de la République kirghize
  رئيس الجمهورية القيرغيزية بالنيابة ك. باكييف
• Le Président exerce l'autorité exécutive au nom du peuple dans les limites définies par l'article 93 de la Constitution, à savoir:
  ويمارس مهام رئيس الجمهورية السلطة التنفيذية نيابة عن الشعب ضمن الحدود المنصوص عليها في الدستور (المادة 93)، على النحو التالي:
• Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Zine El Abidine Ben Ali, Président de la République de Tunisie, prononcée en son nom par S. E. Abdelwaheb Abdallah, Ministre des affaires étrangères de la Tunisie.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الرئيس زين العابدين بن علي، رئيس جمهورية تونس، يلقيه بالنيابة عنه معالي السيد عبد الوهاب عبد الله، وزير خارجية تونس.
• La loi sur les élections générales de 1998 (annexe 27) est maintenant en vigueur et régit les élections aux fonctions publiques, notamment à celles de président de la République, de gouverneur d'un État et de membre des organes représentatifs (art. 37 et 68 de la Constitution).
  ويسري الآن ما يعرف بقانون الانتخابات العامة لسنة 1998 (المرفق 27) الذي ينظم الانتخابات للمناصب العامة بما في ذلك مناصب رئيس الجمهورية والولاة وعضوية المجالس النيابية (المادتان 37 و68 من الدستور).
• Des déclarations liminaires ont été prononcées par M. Rachmat Witoelar, Ministre indonésien de l'environnement et Président sortant du Conseil/Forum; M. Shafqat Kakakhel, Directeur exécutif adjoint du PNUE, au nom du Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon; Mme Anna Tibaijuka, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et Directrice générale de l'Office des Nations Unies à Nairobi; M. Achim Steiner, Directeur exécutif du PNUE; et M. Moody Awori, Vice-président de la République du Kenya, au nom de M. Mwai Kibaki, Président de la République du Kenya.
  وألقى بيانات افتتاحية كل من السيد راشمات ويتولير، وزير الدولة للبيئة في إندونيسيا ورئيس المجلس/المنتدى المنتهية مدته؛ والسيد بان كي-مون الأمين العام للأمم المتحدة، الذي ألقى بيانه نيابة عنه السيد شافقت كاكاخيل، نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيدة آنا تيبايجوكا، المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) والمديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، والسيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد مودى آورى نائب رئيس جمهورية كينيا الذي تكلم نيابة عن السيد مواى كيباكى، رئيس جمهورية كينيا.